PodejścieKompetencjeProcesPomocKontaktNapisz do nas

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 14 października 2026 r.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem wersji angielskiej, przygotowanym dla wygody Użytkownika. W razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja angielska.

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) stanowią prawnie wiążącą umowę między Użytkownikiem a Elizabeth Solutions LLC („my”, „nas”, „nasz”). Pełnią funkcję umowy licencyjnej użytkownika końcowego (EULA) dla każdej publikowanej przez nas aplikacji i regulują korzystanie z naszych aplikacji, aplikacji internetowych i niniejszej strony internetowej (łącznie: „Usługi”).

Pobierając, instalując, uzyskując dostęp do Usług lub korzystając z nich, Użytkownik akceptuje niniejsze Warunki oraz naszą Politykę prywatności. W przypadku braku akceptacji nie należy korzystać z Usług.

Uprawnienie do korzystania z Usług

Aby korzystać z Usług, Użytkownik musi mieć ukończone co najmniej 13 lat (lub minimalny wiek wyrażenia zgody na korzystanie z usług cyfrowych obowiązujący w jego kraju). Jeżeli Użytkownik nie osiągnął pełnoletności, może korzystać z Usług wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego, który akceptuje niniejsze Warunki.

Licencja na korzystanie z naszych aplikacji

Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków udzielamy Użytkownikowi ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu i odwołalnej licencji na instalowanie i używanie naszych aplikacji na urządzeniach, których Użytkownik jest właścicielem lub nad którymi sprawuje kontrolę, do celów osobistych lub wewnętrznych celów biznesowych.

Wszystkie nasze produkty są tworzone we własnym zakresie. Licencja nie przenosi na Użytkownika żadnej własności, kodu źródłowego, dostępu do infrastruktury ani praw własności intelektualnej. Użytkownikowi nie wolno kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać ani wynajmować żadnej części Usług, ani poddawać ich inżynierii wstecznej, dekompilować lub podejmować prób wyodrębnienia ich kodu źródłowego, z wyjątkiem przypadków, w których obowiązujące prawo wyraźnie na to zezwala.

Konta

Niektóre funkcje wymagają założenia konta. Użytkownik zobowiązuje się podawać prawdziwe informacje, zachować poufność danych logowania i niezwłocznie powiadomić nas o każdym nieuprawnionym użyciu konta. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za działania podejmowane w ramach jego konta.

Subskrypcje i płatności

Nasze aplikacje są oferowane w modelu subskrypcyjnym. Dostępne opcje subskrypcji, cena i okres rozliczeniowy są wyświetlane w aplikacji przed potwierdzeniem zakupu.

Zakupy w App Store

  • Płatność jest pobierana z konta Apple ID Użytkownika w momencie potwierdzenia zakupu.
  • Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
  • Opłata za odnowienie jest pobierana z konta w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu, według ceny obowiązującej w danym momencie.
  • Po zakupie subskrypcjami można zarządzać lub je anulować w ustawieniach konta Apple ID.
  • Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego, jeżeli dotyczy, przepada z chwilą zakupu subskrypcji.

Zakupy w Google Play

  • Płatność jest pobierana z konta Google Play Użytkownika w momencie potwierdzenia zakupu.
  • Subskrypcje odnawiają się automatycznie z końcem każdego okresu rozliczeniowego, chyba że zostaną anulowane przed odnowieniem.
  • Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie w Sklepie Google Play, w sekcji Płatności i subskrypcje. Anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.

Zwroty i zmiany cen

Zwroty za zakupy dokonane w App Store lub Google Play są rozpatrywane przez Apple lub Google zgodnie z ich zasadami dotyczącymi zwrotów. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo nie zapewniamy zwrotów ani rekompensat za niewykorzystane części okresów subskrypcji. W przypadku zmiany ceny subskrypcji Użytkownik zostanie o tym powiadomiony z wyprzedzeniem, zgodnie z wymogami sklepu, a nowa cena będzie obowiązywać od najbliższego odnowienia.

Usunięcie aplikacji lub konta nie powoduje anulowania subskrypcji. Subskrypcję należy anulować w sklepie, w którym została zakupiona.

Dozwolone korzystanie

Użytkownik zobowiązuje się nie: wykorzystywać Usług w celach niezgodnych z prawem; podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do naszych systemów lub kont innych użytkowników; zakłócać działania Usług lub ich infrastruktury; przesyłać złośliwego oprogramowania ani szkodliwego kodu; pozyskiwać ani gromadzić danych w sposób zautomatyzowany; ani wykorzystywać Usług do naruszania praw innych osób.

Treści i opinie Użytkownika

Użytkownik zachowuje prawa własności do treści tworzonych w naszych aplikacjach. Użytkownik udziela nam ograniczonej licencji na hostowanie, przechowywanie i przetwarzanie tych treści wyłącznie w celu świadczenia Usług na jego rzecz.

Chętnie przyjmujemy opinie, propozycje funkcji i zgłoszenia błędów, które pomagają kształtować plan rozwoju naszych produktów. Przesyłając nam opinię, Użytkownik udziela nam bezterminowego, ogólnoświatowego i nieodpłatnego prawa do jej wykorzystania w dowolnym celu, bez żadnych zobowiązań ani wynagrodzenia na jego rzecz.

Własność intelektualna

Usługi, w tym oprogramowanie, projekt graficzny, teksty, grafiki, logotypy i znaki towarowe, stanowią własność Elizabeth Solutions LLC i są chronione przepisami prawa własności intelektualnej. Poza licencją udzieloną powyżej Użytkownikowi nie przysługują żadne prawa.

Usługi podmiotów trzecich

Usługi mogą obejmować usługi podmiotów trzecich lub zawierać do nich linki. Nie ponosimy odpowiedzialności za usługi podmiotów trzecich, a korzystanie z nich podlega ich własnym warunkom.

Wyłączenie gwarancji

USŁUGI SĄ UDOSTĘPNIANE W STANIE, W JAKIM SĄ („AS IS”), ORAZ W ZAKRESIE, W JAKIM SĄ DOSTĘPNE („AS AVAILABLE”). W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WYŁĄCZAMY WSZELKIE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. NIE GWARANTUJEMY, ŻE USŁUGI BĘDĄ DZIAŁAĆ BEZ PRZERW, BEZ BŁĘDÓW LUB BEZ SZKODLIWYCH ELEMENTÓW.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie określonych gwarancji, dlatego niektóre z powyższych wyłączeń mogą nie mieć zastosowania do Użytkownika. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza praw przysługujących Użytkownikowi na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.

Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ELIZABETH SOLUTIONS LLC NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE LUB O CHARAKTERZE KARNYM ANI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, DANYCH LUB RENOMY, WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z USŁUG PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ ZWIĄZANYCH Z USŁUGAMI NIE PRZEKROCZY WYŻSZEJ Z NASTĘPUJĄCYCH KWOT: KWOTY ZAPŁACONEJ NAM PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA USŁUGI W OKRESIE 12 MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ZGŁOSZENIE ROSZCZENIA LUB 50 USD.

Zwolnienie z odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zobowiązuje się zwolnić Elizabeth Solutions LLC z odpowiedzialności i chronić ją przed roszczeniami, szkodami i kosztami, w tym uzasadnionymi kosztami pomocy prawnej, wynikającymi z naruszenia przez Użytkownika niniejszych Warunków lub niewłaściwego korzystania z Usług.

Zawieszenie i zakończenie korzystania

Użytkownik może w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Usług. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp Użytkownika w przypadku istotnego naruszenia niniejszych Warunków lub gdy wymaga tego prawo. Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać po zakończeniu korzystania, pozostają w mocy, w tym postanowienia dotyczące własności intelektualnej, wyłączenia gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności i prawa właściwego.

Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Wyoming w Stanach Zjednoczonych, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Spory będą rozstrzygane przez sądy stanowe lub federalne z siedzibą w hrabstwie Natrona w stanie Wyoming, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju zamieszkania Użytkownika przyznają mu prawo do wszczęcia postępowania przed sądami w miejscu zamieszkania.

Dodatkowe warunki dla aplikacji pobranych z App Store

Jeżeli Użytkownik pobrał aplikację z Apple App Store, zastosowanie mają również poniższe postanowienia:

  1. Potwierdzenie. Niniejsze Warunki zostają zawarte wyłącznie między Użytkownikiem a Elizabeth Solutions LLC, a nie z Apple Inc. („Apple”). Wyłączną odpowiedzialność za aplikację i jej zawartość ponosi Elizabeth Solutions LLC, a nie Apple.
  2. Zakres licencji. Licencja udzielona Użytkownikowi jest ograniczona do korzystania z aplikacji na produktach marki Apple, których Użytkownik jest właścicielem lub nad którymi sprawuje kontrolę, w sposób dozwolony przez Zasady użytkowania (Usage Rules) określone w Apple Media Services Terms and Conditions, z tym że dostęp do aplikacji mogą uzyskiwać również inne konta powiązane z Użytkownikiem w ramach Chmury rodzinnej (Family Sharing) lub zakupów zbiorczych.
  3. Utrzymanie i wsparcie. Elizabeth Solutions LLC ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie utrzymania i wsparcia technicznego aplikacji. Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia usług utrzymania ani wsparcia w odniesieniu do aplikacji.
  4. Gwarancja. Elizabeth Solutions LLC ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie gwarancje dotyczące produktu, zarówno wyraźne, jak i wynikające z przepisów prawa, w zakresie, w jakim nie zostały skutecznie wyłączone. Jeżeli aplikacja nie spełnia warunków obowiązującej gwarancji, Użytkownik może powiadomić Apple, a Apple zwróci mu cenę zakupu aplikacji (jeżeli została uiszczona). W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do aplikacji.
  5. Roszczenia dotyczące produktu. Za rozpatrywanie wszelkich roszczeń Użytkownika lub osób trzecich dotyczących aplikacji lub jej posiadania i używania przez Użytkownika odpowiada Elizabeth Solutions LLC, a nie Apple, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń dotyczących niezgodności aplikacji z wymogami prawnymi lub regulacyjnymi oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, ochronie prywatności lub podobnych.
  6. Prawa własności intelektualnej. W przypadku zgłoszenia przez osobę trzecią roszczenia, że aplikacja lub jej posiadanie i używanie przez Użytkownika narusza prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, wyłączną odpowiedzialność za zbadanie roszczenia, obronę przed nim, zawarcie ugody i jego zaspokojenie ponosi Elizabeth Solutions LLC, a nie Apple.
  7. Zgodność z przepisami. Użytkownik oświadcza i zapewnia, że nie przebywa w kraju objętym embargiem rządu USA ani w kraju uznanym przez rząd USA za kraj „wspierający terroryzm” oraz że nie figuruje na żadnej prowadzonej przez rząd USA liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.
  8. Nazwa i adres dewelopera. Pytania, skargi i roszczenia dotyczące aplikacji należy kierować na adres: Elizabeth Solutions LLC, 5830 E 2nd St, Ste 7000 #39233, Casper, WY 82609, United States, owner@elizabethsolutions.com.
  9. Warunki podmiotów trzecich. Korzystając z aplikacji, Użytkownik musi przestrzegać obowiązujących warunków umów zawartych z podmiotami trzecimi.
  10. Beneficjent będący osobą trzecią. Apple i spółki zależne Apple są beneficjentami niniejszych Warunków jako osoby trzecie, a z chwilą zaakceptowania niniejszych Warunków przez Użytkownika Apple uzyska prawo (i uznaje się, że przyjęło to prawo) do egzekwowania niniejszych Warunków wobec Użytkownika jako beneficjent będący osobą trzecią.

Dodatkowe warunki dla aplikacji pobranych z Google Play

Jeżeli Użytkownik pobrał aplikację z Google Play, zakup podlega również Warunkom korzystania z usługi Google Play (Google Play Terms of Service). Niniejsze Warunki zostają zawarte wyłącznie między Użytkownikiem a Elizabeth Solutions LLC, a Google nie ponosi odpowiedzialności za aplikację ani jej zawartość.

Zmiany niniejszych Warunków

Możemy okresowo aktualizować niniejsze Warunki. Zmienimy wówczas podaną powyżej datę „Ostatnia aktualizacja”, a w przypadku istotnych zmian powiadomimy Użytkownika w aplikacji lub pocztą e-mail. Dalsze korzystanie z Usług po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.

Kontakt

Elizabeth Solutions LLC
5830 E 2nd St, Ste 7000 #39233, Casper, WY 82609, United States
E-mail: owner@elizabethsolutions.com